Я совсем не специалист по осветительным приборам, но могу сказать, что мы были в подобной ситуации. У нас была темная кухня.
У нас в кухне также есть балконный блок. До ремонта был стандартный, как везде. Но у соседей я увидел дверь и окно полностью из стекла, и очень мне понравилось, как смотрится. Так ещё и соседка похвасталась, что гораздо светлее в комнате стало, как так сделали. Вот и мы себе решили так же сделать. И, правда, стало светлее. Сделал фото, посмотрите.
Видите, у нас есть от низа такие перегородки. Идеально было бы без них, но решили делать окно отрывающимся, чтобы проветривать. Вообще, оказывается сейчас можно всё что угодно сделать. К примеру, сами можете посмотреть варианты балконных дверей со стеклопакетами http://s.... Они там в разделе виды. Ещё классно бы смотрелись раздвижные двери. Жаль, раньше их не видел. Чем смог, помог)